Michael Jackson - Behind The Mask (Produced Michael Jackson And John McClain)
Songtext

(Written by Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryuichi Sakamoto)

All along I had to talk
About it
Like a two edged sword,
He touched you and it stabs (me)

[Chorus]
All along I knew you were
A phony girl
You sit behind the mask
And you control your world

Yesterday he held you in his arms
But when I’m holdin’ you
Feel it’s bitter charms
I can’t judge what you’re doin’ to me
You camouflage the truth,
Indulge your fantasy

[Chorus]

[Chorus]

Who do you love?
Is it me?
Is it him?
I don’t know!

There is nothing in your eyes
(there is nothing in your eyes)
But that’s the way you cry
(but that’s the way you cry, girl)
All is grand, all is bright
(all is grand, all is bright)
You’re just srudyng my mind
(you’re just srudyng my mind)

Was I invited to your masquerade?
Well, the party’s over so
Now take off the face
You say you love, but it’s hard to see
’cause when you’re in his arms
You’re throwing rocks at me

[Chorus]

[Chorus]

There is nothing in your eyes
(there is nothing in your eyes)
But that’s the way you cry
(but that’s the way you cry, girl)
All is grand, all is bright
(all is grand, all is bright)
You’re just srudyng my mind
Eh, eh, eh

I walk around I’m sufferein’
In my doom
When I come to you,
You’re sittin’ in our room
The truth in you I have
Long to trace
So take off the mask so
I can see your face

[Chorus]

[Chorus]

[Chorus]

[Chorus]

What talk about?
What talk about?
Yeah, yeah, yeah
Перевод песни Behind the Mask (Под маской)

Сколько можно твердить одно и то же?
Всё равно, что обоюдоострый меч –
Он прикасался к тебе,
И меня это ранит.
С самого начала я понимал, что ты обманщица,
Скрывающаяся под маской, и все твои эмоции под контролем.
Как только я рядом, я наблюдаю за твоим лицом.
Я пытаюсь понять правду, но ты надежно скрываешь ее.
Ты говоришь, что любишь меня, но в это трудно поверить.
Ведь ты не отпускаешь его
И тем самым бросаешь в меня камни.

Кого ты любишь?
Меня? Ведь так?
Я не уверен…
Кого ты любишь?
Ты ведь меня знаешь…

Твои глаза пусты,
Но когда ты плачешь, девочка,
Это так восхитительно! Это блестяще!
Ты просто пытаешься мной манипулировать!
Я хожу по кругу, я наказан судьбой.
Как только я подступаюсь к тебе, ты прячешься в своей комнате,
Ты не прибегаешь больше к своим уловкам, и это так странно.
Так сорви же, наконец, маску, покажи свое настоящее лицо!

Кого ты любишь?
Меня? Его? Ну же?
Понятия не имею…
Так кого же ты любишь?
Я ведь знаю тебя…

Должно быть, разверзлись небеса.
Ты робко улыбаешься (ты пугаешь меня, девочка).
Неискренние , пустые слезы…
Где твоя душа?
Куда она подевалась?
Я хожу по кругу, я наказан судьбой.
Как только я подступаюсь к тебе, ты прячешься в своей комнате,
Ты больше не прибегаешь к своим уловкам, и это так странно.
Так сорви же, наконец, маску, покажи свое настоящее лицо!

Кого ты любишь?
Меня? Ну же?
Я не знаю…
Так кого же ты любишь?
Я ведь знаю тебя…

Кого ты любишь?
Меня? Ну же?
Я не знаю…
Так кого же ты любишь?
Я не знаю!

И не хочу знать…

(И все же давай выясним это!)

---

Teilen:

Email:
Blog:
Forum:

Michael Jackson - Behind The Mask (Produced Michael Jackson And John McClain)
Übersetzung

(Geschrieben von Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryuichi Sakamoto)

Alle zusammen hatte ich zu sprechen
Über sie
Wie ein zweischneidiges Schwert,
Er berührte sie und sie ersticht (me)

[Chorus]
Alle zusammen Ich wusste, dass du
A phony Mädchen
Sie sitzen hinter der Maske
Und steuern Sie Ihre Welt

Gestern hielt er sie in seinen Armen
Aber wenn ich Holdin 'Sie
Feel it bitteren Reize
Ich kann nicht beurteilen, was Sie doin ' mir
Sie tarnen die Wahrheit,
Gönnen Sie Ihrer Fantasie

[Chorus]

[Chorus]

Who Do You Love?
Ist es mir?
Ist er es?
Ich weiß es nicht!

Es gibt nichts in deinen Augen
(Es gibt nichts in deinen Augen)
Aber das ist die Art und Weise du weinst
(Aber das ist die Art und Weise du weinst, Mädchen)
Alles ist großartig, ist alles hell
(Alle ist großartig, alles ist hell)
Du bist nur srudyng meinem Kopf
(Du bist nur srudyng meiner Meinung nach) Wurde ich auf Ihre Maskerade eingeladen?
Nun, das ist die Party vorbei, so
Jetzt nehmen Sie das Gesicht
Sie sagen, Sie lieben, aber es ist schwer zu sehen
'Verursachen, wenn Sie in seine Arme sind
Sie werfen Steine ​​auf mich

[Chorus]

[Chorus]

Es gibt nichts in deinen Augen
(Es gibt nichts in deinen Augen)
Aber das ist die Art und Weise du weinst
(Aber das ist die Art und Weise du weinst, Mädchen)
Alles ist großartig, ist alles hell
(Alles ist großartig, alles ist hell)
Du bist nur srudyng meinem Kopf
Eh, eh, eh

Ich gehe um I sufferein bin '
In mein Schicksal
Wenn ich zu dir kommen,
Sie Sittin 'in unserem Zimmer
Die Wahrheit in dir habe ich
Lange zu verfolgen
So nehmen Sie die Maske, so
Ich kann dein Gesicht sehen

[Chorus]

[Chorus]

[Chorus]

[Chorus]

Was reden?
Was reden?
Yeah, yeah, yeah
Перевод песни Behind the Mask (Под маской)

Сколько Wiederholen Sie die gleiche Sache?
Das ist wie ein zweischneidiges Schwert -
Er berührte sie,
Und ich wurde verletzt.
Von Anfang an wusste ich, dass du ein Lügner bist,
Verkleidet, und alle Ihre Emotionen unter Kontrolle.
Sobald ich in der Nähe ich dein Gesicht sehen.
Ich versuche, die Wahrheit zu verstehen, aber du bist sicher, es zu verbergen.
Du sagst, du liebst mich, aber es ist schwer zu glauben.
Du bist nicht ließ ihn gehen
So Gießen mit Steinen nach mir.

Who Do You Love?
Me? Ist es nicht?
Ich bin mir nicht sicher ...
Who Do You Love?
Du kennst mich ...

Ihre Augen sind leer,
Aber wenn du weinst, Mädchen,
Dies ist so amazing! Das ist brillant!
Du versuchst nur, mich zu manipulieren!
Ich gehe herum, ich vom Schicksal bin bestraft.
Sobald ich in der Nähe zu Ihnen kommen, sind Sie in Ihrem Zimmer versteckt,
Sie müssen nicht greifen mehr seine Tricks, und es ist so seltsam.
Schnappen So, endlich, die Maske, zeigen Sie Ihre Farben!

Who Do You Love?
Me? It? Was ist das?
Ich habe keine Ahnung ...
Also, wer gefällt Ihnen?
Ich weiß, Sie ...

Es muss der Himmel sein.
Sie scheu lächelnde (du machst mir Angst, Mädchen.)
Unaufrichtig, leere Tränen ...
Wo ist deine Seele?
Wo ist es hin?
Ich gehe herum, ich vom Schicksal bin bestraft.
Als Wenn ich dir nahe zu kommen, werden Sie in Ihrem Zimmer versteckt,
Sie brauchen nicht zu seinen Tricks zurückgreifen, und es ist so seltsam.
Schnappen So, endlich, die Maske, zeigen Sie Ihre Farben!

Who Do You Love?
Me? Was ist das?
Ich weiß es nicht ...
Also, wer gefällt Ihnen?
Ich weiß, Sie ...

Who Do You Love?
Me? Was ist das?
Ich weiß es nicht ...
Also, wer gefällt Ihnen?
Ich weiß es nicht!

Ich möchte nicht wissen ...

(Und doch, lasst uns herauszufinden, dass es!)

---

Teilen:

Email:
Blog:
Forum:

Songtexte und Übersetzungen von Songs.

Und Songtext übersetzungen ist die größte Sammlung von Texten und Übersetzungen. Mehr als 2 Millionen Wörter von Songs und deren Übersetzungen . Hier können Sie den Text und die Übersetzung der deutschen Songs für Künstler wie finden: Rammstein, Capital Cities, Lara Fabian, Lana Del Rey, Alex Hepburn, Adele, Ellie Goulding, Miley Cyrus, Katy Perry, Rihanna, Justin Bieber, Stromae, Demi Lovato, Samantha Jade, Nickelback, Fergie, Kimbra, Mind Vortex, Madonna, Eminem, Lady Gaga, Taylor Swift, Michael Jackson, Britney Spears, Flo Rida, Linkin Park, Selena Gomez und mehr als 300.000 anderen Künstlern.

Auch auf der Website können Sie die Übersetzung des Songs auf Deutsch zu sehen: Burn, Hearts, Slow Down, Love me, Jackie Kennedy, Never, Blue, La la la, Mine, Safe & Sound, Wake Me Up, Down, Roar, Alive, Nosa Nosa, Friends, Baby, Feel, Alex, Papaoutai, Firestarter , Somebody, Night, I Knew You Were Trouble, Die, Call me maybe, I am me, Up, Work Bitch, Fallen, Applause, Kiss, Can't Believe It, Under Control, Bara Bere Bere und mehr 2000000 andere Lieder.